성경연구

한 절을 여러 번역으로 비교하고, 등록된 원어 형태·어휘 정보를 함께 살펴봅니다.

창세기 1:1다음 절 ›
개역한글KRV

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라

원어 분해

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0
בְּ/רֵאשִׁ֖ית
원형
b/7225
Strong
H7225
품사
명사
형태
HR/Ncfsa
בָּרָ֣א
원형
1254 a
Strong
H1254
품사
동사
형태
HVqp3ms
אֱלֹהִ֑ים
원형
430
Strong
H430
품사
명사
형태
HNcmpa
אֵ֥ת
원형
853
Strong
H853
형태
HTo
הַ/שָּׁמַ֖יִם
원형
d/8064
Strong
H8064
품사
명사
형태
HTd/Ncmpa
וְ/אֵ֥ת
원형
c/853
Strong
H853
형태
HC/To
הָ/אָֽרֶץ
원형
d/776
Strong
H776
품사
명사
형태
HTd/Ncbsa

주석

HOLiUS 본문 관찰 · 출처가 확인된 자료만 표시
창세기 1:1 관찰HOLiUS 본문 관찰

본문은 창조의 시작을 선언하며 하나님을 창조 행위의 주체로 제시합니다.

로그인하고 연구 기록

로그인하면 연구 완료 점수를 저장할 수 있습니다.

번역문은 각 번역본의 등록된 출처 정보를 따릅니다. 원어 분해는 출처·버전·이용 조건이 등록된 데이터만 표시합니다. 원문 출처 확인 · 라이선스 확인